ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruanu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рана

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Kahteh kerdah ruanittu Valentina ei jättänyh omii dovariššoi bojupellole, häi sidoi ruanat kymmenel ruanitul da suatti heidy rauhah kohtah.
Дважды раненая, Валентина не оставила своих товарищей на поле боя, она перевязала раны десяти раненым и вынесла их в безопасное место. (Igäine musto neidizile)
2. Starikku oli ihan voimatoi da joga kohtas oli ruanoi.
Старик был совсем больной, на всём теле были раны. (RODN’UGO?)
3. Ruanoi tulou gu kentahto karjalaine sanou, gu ei starikas ole tolkuu, ei händy pie avvuttua, gu yksikai kuolou. (RODN’UGO?)
4. Hoijatgo ruanoi vai išketgo veičel bokkah? (RODN’UGO?)
5. 3 Minä näin, gu yksi hänen piälöis buitegu oli suannuh kuolenduruanan, no se ruanu koheni.
3 И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельная рана исцелела. (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)

словоформы (41)

ruan|u (-an, -ua; -oi)