Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruisjauho

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ржаная мука

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalazil blinoin sijah oldih ruisjauholois pastetut sulčinat da keitinpiiruat. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)
2. Marjoi syödih čuajunke, pandih piirualoin syväimekse, keitettih kiiselii, syödih talkun- da ruisjauhonke. (Karjalazien syöndytavat)
3. Kačommo nygöi sinun kirjutettuu luvetteluu da emmo voi ellendiä, mittumua jauhuo pidäy ostua: nižu- vai ruisjauhuo. (Ostoksil)
4. – Älgiä ostakkua ruisjauhuo, sidä vie on kaksi kiluo. (Ostoksil)
5. Kui sanotah šipainiekku kyzyy kaheksua, gu niilöih pidäy kaheksa einehty: ruisjauho, hapainmaido libo rieskumaido, kannates, jäiččy, argivoi, suolu, vezi da syväin. (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)

словоформы (41)

ruis||jauh|o (-on, -uo; -oloi)