Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kui sanotah karjalazet : vilu vezi juodavakse – ruisleiby syödäväkse . Как говорят карелы: холодная вода для питья – ржаной хлеб для еды. (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)

2. A konzu uuzi tuba oli valmis , sinne mennes otettih kerale ruisleiby da koivuhalgoine. (Omua mökkii parembua nimidä ei ole)

3. Mugai ruadau Jessoilan pastamo: kyläläzet vuotetah vai omua – nižu - libo ruisleibiä . Так работает Эссойльская пекарня: деревенские ждут свои "родные" хлебобулочные изделия. (Uvvel konehel vahnah tabah)

4. Vuassu on nagrehes karjalakse Pidäy ottua : - nagrehet — 3 kiluo ; - vezi — 10 litrua ; - zuaharipesku — 500 grammua ; - vuassusuloi libo ruisleiby — 100 grammua . (Vuasan jouduu vačale ylen hyvä tulou)

5. Gu vuasan magu olis parembi da vuassu muigies teriämbäh , voibi ližätä nagrehen vezisevoitekseh vuassusuloidu libo ruisleibiä vähäzin . (Vuasan jouduu vačale ylen hyvä tulou)

Все примеры