ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

runorivi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: стихотворная строка

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Nämmä runorivit äijät meis tietäh.
Эти стихотворные строки знают многие из нас. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
2. Ga nerokas runoilii Vladimir Brendojev täs ozuttau oman viizahuon: joga runorivin häi zavodiu yksitavuhizes sanas, ielleh mennäh tavallizet sanat, sit rinnakkai puututah kaksi tavuu painonke, sentäh runos kuuluu vägi, tärgevys dai se roih vähäzel eeppizen jytyi.
Но талантливый поэт Брендоев здесь показывает свою сообразительность: каждый стихотворный ряд он начинает с односложного слова, далее идут обычные слова, затем рядом оказываются два слога с ударением, поэтому в стихе чувствуется сила, значимость и оно немного напоминает эпос. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
3. Ei vai runokse huavatus tekstas tulis haikostustu tartučču aziitekstu, min kaikkien runorivilöin loppuiänet ei ole sovittu, riijelläh keskenäh. (Perusteh)
4. Sih kirjutettih Larin runorivit.
На нём были выбиты стихотворные строки Ларин. (Larin Paraske)
5. Mustoitutah Iivan Savinan, onnuako, runorivit:
Ei olle kenenke paista –
Pagize sit oman muamanke…

Вспоминаются строчки стихов Ивана Савина:
Не с кем говорить —
Поговори тогда с мамой…
(25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)

словоформы (41)

runo||rivi (-n, -i; -löi)