ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruostuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ржаветь, заржаветь

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Adru ruostumah rubieu dai čiistiy sen uvvessah.
Начнёт соха ржаветь, он вычистит её снова. (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
2. Poigu tuas ei ellendänyh tuatan käskyy, häi pani adran saruale da vai ainos čiistiu, štobi läpetäs, a ei ruostus.
Сын опять не понял наказ отца, он убрал соху в сарай и постоянно чистит её, чтобы блестела, а не ржавела. (Tuatto nevvoi poigua elämäh)
3. Pidäs adral ainos kyndiä, sit se ei ruostu.
Сохой надо бы постоянно пахать, тогда она не будет ржаветь. (Tuatto nevvoi poigua elämäh)
4. 3 Teijän kullat da hobjat ruostuttih.
Золото ваше и серебро изоржавело. (Juakoin kirjaine (5: 1-6). Sanaine bohatoile)
5. Jo kai oli valmis nostamizeh, ga kerras kaikin kuultih ulvondan, miehil rodih paha, a siiriči hil’l’akkazin uidi ruostunuh laivu "666". (Luadogan meren legendu. 2)

словоформы (149)

ruostu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)