ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nahkastii

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кожух
  • английский: leather cover

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. 22Mugažo niken ei vala ut vinad vanhoihe nahkastijoihe.
22 Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. Ei, uz’ vin tarbiž valada uzihe nahkastijoihe.»
но вино молодое надобно вливать в мехи новые. (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
3. 17I niken ei vala ut vinad vanhoihe nahkastijoihe.
17 Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
4. Ei, uz’ vin valetas uzihe nahkastijoihe.
но вино молодое вливают в новые мехи, (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
5. 37Niken ei vala ut vinad vanhoihe nahkastijoihe, ika uz’ vin rebitab nahkastijad, vin valase maha, a nahkastijad travišoiš.

37 И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут;
(Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)

словоформы (45)

nahkastii