ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rutostua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: спешить, поспешить, торопиться, поторопиться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Moine vauhti rutostau kisloroudan puutundua vereh, nivelistöh, lihaksih, syväinelimih. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Helpot mehanizmat, sanommo, polguin, kudamat ollah vaigieloin mehanizmoin ozinnu, kebjendettih ristikanzan ruaduo da rutostettih sidä mehuanillizen energien hyvyös. (Kylän mehaniekku)
3. Minä proššaičimmos papin kel da Akulina Pamfilovnan kel, rutostin jättiä hänen hantuzih sen, kudamua piin jo omannu mučoinnu.
Я простился с священником и с Акулиной Памфиловной, с жаром поручая ей ту, которую почитал уже своею женою. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
4. Vallittuloin nevvosto rutostau ruaduo
Vuvven piduhizes karjalazien kerähmön vallittuloin nevvoston ruavos saneli nevvoston piälikkö Inga Gurilova.
(Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)

словоформы (149)

rutost|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)