ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rutto

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

Примеры (144)

лучший отличный хороший плохой

1. Vahnembalhäi on rutto taba, hänenke on jygei.
У старшей же дочери крутой характер, с ней тяжело. (Miitrii da Ogoi)
2. Mat’oi tiezi dai tunzi Puavilan ruton tavan.
Матрёна знала и чувствовала крутой нрав Павла. (Priäžäh jauhoh)
3. Mučoit meil, velleksil, ollah čomat, näbiet, rutot, vesselät, da sežo tönčöidy suvaijah!
Жёны у нас, братьев, красивые, аккуратные, горячие, весёлые и тоже мешанку любят! (TÖNČÖI)
4. Sit, konzu myö matkittelimmo linduloin pajoloi, kuului nenga:
Rutot sullat
Ur-gur-gu.

И когда мы по-своему повторяли их бормотанья, то у нас выходило:
Круты перья,
Ур-гур-гу.
(Päiväzen aittu. 4)
5. Minä tiezin, mittuine häi on kova da rutto da vie konzu azut pillua. (Ystäväzet)

словоформы (41)

rut|to (-on, -tuo; -toloi)