ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rynnäkkö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: штурм, атака

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu 1580 ruoččilaine sodapiällikkö Pontus Delagardi rynnäköl valloitti Korelan ujezdan piälinnan – Korelan (nygöine Priozerskan linnu).
В 1580 году шведский военначальник Понтус Делагарди штурмом завоевал столицу Корельского уезда - Корелу (нынешний Приозерск). (Ristilahten tora)
2. Jogahizen koin, jogahizen okopan pidi ottua rynnäköl.
Каждый дом, каждый окоп пришлось брать штурмом. (Nuamoilan briha)
3. Kezäkuus vuvvennu 1944 Karjalan frontu valmisti rynnäkön Svirin alovehele suomelazien joukkoloin hävittämizeh niškoi.
В июне 1944 года Карельский фронт подготовил наступление на Свирском плацдарме для уничтожения финских войск. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
4. Kaksi puolenke päiviä "vper’odovcat" Volkovan joukonke oldih puolistusbojulois, vastustettih 12 vihamiehien rynnäkkyö, ei annettu suomelazile leikata Rebol’a – Kočkomu -dorogua, kuduadu myöte siirryttih meijän bataljonat. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
5. 3. ligakuudu vuvvennu 1993 piälinnah tuldih voiskat, kudamat tulien piän jälles tankoin ammundua otettih rynnäköl parluamentan taloin.
3 октября 1993 года в столицу были введены войска, которые на следующий день после танкового обстрела взяли штурмом здание парламента. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)

словоформы (41)

rynnäk|kö (-ön, -kyö; -kölöi)