Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

räčkeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: треск

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Unis häi oli mečäs, sie oli moine häly da räčkeh: puut kuavuttih, meččyelätit juostih pagoh, linnut iänenke lennettih iäre. (Ižändäzet-emändäzet)
2. 2 Minä kuulin taivahaspäi iänen, kudai oli gu suurien vezien bauhu, libo gu suuren jyryn räčkeh.
2 И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; (Jiävindy Iivanale (14: 1-5). Uuzi pajo Sionan mäil)
3. 6 I minä kuulin iänen, kudai oli gu suuren rahvasjoukon iäni, gu suurien vezien bauhu, gu suuren jyryn räčkeh. Se sanoi: – Alliluija!
6 И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! (Jiävindy Iivanale (19: 1-10). Ilopajo taivahas)

словоформы (41)

räčkeh (-en, -ty; -ii)