ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sagarvo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: sagarmo (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: выдра
  • английский: otter
понятие: выдра

перевод

вепсский: sagarm; sagarv

карельский: людиковское наречие: sagarm; sagarvo

карельский: собственно карельское наречие: sagarvo; suarava; šaarva; šaukko; šuarva

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Sagarvo on aiga suuri kuniččoin pereheh kuului elätti.
Выдра - достаточно крупное животное, относящееся к семейству куньих. (Kenbo eläy mečäs?)
2. Sagarvo eläy meččyjogilois, kudamis on äijy syömisty da kudamat talvekse ei kylmetä.
Выдра живёт в лесных реках, в которых много пищи, и которые зимой не замерзают. (Kenbo eläy mečäs?)
3. Harvah konzu sagarvo eläy järves.
Выдра редко водится в озёрах. (Kenbo eläy mečäs?)
4. Sagarvo
Выдра (Kenbo eläy mečäs?)
5. Sagarvon ižäčyn keskipaino on 8-10 kiluo da rungan piduhus sit on 48-90 sentii. (Kenbo eläy mečäs?)

словоформы (41)

sagarv|o (-on, -uo; -oloi)