ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sagieh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: густо

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Käit tartuttih sagieh mustah tervah. (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
2. Meijän pedäjikkölöis voimmo nähtä vägi sagieh da turbieh kazvajua must’oi- da buolutuhjozii, kudamas kazvetah suuret palat meččymualoi. (Meččy da sen elaigu. 2)
3. Mečäs voimmo nähtä, konzu pedäjien libo koivuloin al kazvetah sagieh nuoret kuuzahazet, niil kohtil vahnat puut konzutahto kuoltah, a tilah nostah kuuzet, sit vaihtuu meččypaikku i puukeravo. (Meččy da sen elaigu. 2)
4. Hilku seizoi bul’čukal tervupučilluo, pienil käbäzil ripui pučin reunas. Käit tartuttih sagieh mustah tervah.
Хильда стояла на чурке возле смоляной бочки и маленькими ручками держалась за ее край. (Poluudittu syväin)
5. Taivois kirboi lundu sagieh,
pakkaine toi viluu.
(KEVIÄL)