ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

salatti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: уклейка, салака

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Salatti hyvin otti ongeh Juakoin suaren n’okas Tuulemanjälvel. (Šn’augunuottu opasti elämäh)
2. Konzu salatti kudoi, sidä revinnyöhgi verkoh puutui. (Parembi andua, migu ottua)
3. Vahajärvespäi astummo kaladorogua myöte, koivukaššali died’oin selläs, keppi käis, a myö Tol’a-vellenke, salatit, juoksemmo.
Идем из Вагвозера по рыбацкой дорог, рюкзак из бересты за спиной, палка в руках, а мы с братом Толей маленькие бежим. (Kirvesmies Aleksandr Ivanov)
4. Ielleh runoilii jatkau kirkielöin da voraččuloin, kižan jyttymien liikkehien kuvailendan:

Lekkuu händy salatinnu,
Särähteleh sägä.
(Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)

словоформы (41)

salat|ti (-in, -tii; -tiloi)