Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

salvo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сруб

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Moizil laudazil voidih kaunistua koin salvon rajat, salvon da levon välizen seinän.
Такими дощечками могли украшать края сруба, стену между срубом и крышей. (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Palanuot salvot oldih net jällel voinua, myö tulimmo, vähäine seiniä, a huonuksii da ni levoloi, da nimidä ei olluh.
Сгоревшие срубы были после войны, мы пришли, было немного стен, ни крыш, ни дома не было, да ничего не было. (Paras sija Rupčoi)
3. Passibo vie Priäžän palomiehile, sygyzykiirehel avvutettih nostua salvo levon alle enne vihmoi.
Спасибо пряжинским пожарным, что осенью спешно помогли поднять сруб под крышу до дождей. (Siämäjärven kangastus – saga)
4. 9 Myö olemmo Jumalan ruadovellet, a työ oletto Jumalan peldo da salvo.
Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (3: 1-23). Puavil Jumalan ruadovellenny)
5. Moizil laudazil voidih kaunistua koin salvon rajat, salvon da levon välizen seinän. (Reunukruuživo silminnägyvis)

словоформы (41)

salv|o (-on, -uo; -oloi)