ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kodoilu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: родительский дом

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen kodoilan veriät ainos oldih avvoi.
Двери её родительского дома всегда были открыты. (Vieras)
2. Semmite hyvin tiijän, kui otettih vastah gostii Suures Sellis, ku sie on buaban kodoilu.
Тем более я хорошо знаю, как встречали гостей в Большой Сельге, поскольку там находится родительский дом моей бабушки. (Kui gostii vastattih)
3. Eläkkehele lähtiettyy häi endisty puaksumbi rubei käymäh kodoilah Pikkoilah.
Выйдя на пенсию, она чаще прежнего стала навещать родительский дом в Пиккойле. (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
4. – Kuule, astun minä laukkah, a teijän kodoilan veräi on avvoi, näin, ikkunaspäi kenlienne viuhkuttau kätty minule.
– Иду я в магазин, значит, глядь, а в вашем родительском доме двери настежь, а в окне мне машет кто-то. (Vieras)
5. -Lu-juondehen avul karjalan kieles roijah sanat kodoilu da miehoilu. (Kävymmö sanasuarele!)

словоформы (41)

kodoil|u (-an, -ua; -oi)