Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
koheta
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: улучшаться, улучшиться
Примеры (30)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Ну наконец жизнь стала улучшаться понемногу: дали земли, добыла семян, посадила картошки, посеяла пшеницы, овса, добыла телёнка, стало как будто полегче, не было голода. (Suomelažet Kotkatjärves) |
|
2.
Плохое не станет лучше, если даже положить его в бочку с мёдом. (Histourien jyrkil lainehil) |
|
3.
Плохие отношения в семье могли улучшиться после того, как невестка рожала первого ребёнка, тем более, если это был мальчик. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat) |
|
4.
Бабушка-бедняжка всегда говорила: "Пока плохое станет хорошим, вся жизнь пройдёт". (Joga päiviä mustelen omua buabua) |
|
5.
С одной стороны, это было дешевле, а с другой - дороги уже стали лучше, и машины могли попасть сюда на север. (Anuksen souhozan kuldaine aigu) |
2 значение
- русский: поправляться, поправиться, окрепнуть
Примеры (27)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
Он протянул, и стала рука его здорова, как другая. (Jevangelii Markan mugah (3: 1-6). Voibigo suovattan piästiä voimattomii?) |
|
3.
И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельная рана исцелела. (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii) |
|
4.
С той поры мне час от часу становилось лучше. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus) |
|
5.
|
3 значение
- русский: исправляться, исправиться
Примеры (25)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Лиза почувствовала, что вышла было из своей роли, и тотчас поправилась. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine) |
|
2.
Молю бога, чтоб ты исправился, хоть и не смею надеяться на его великую милость. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
kohe|ta (-nen, -nou; -tah; -ni, -ttih)
