ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

samvuaru

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: самовар
  • английский: samovar

Примеры (89)

лучший отличный хороший плохой

1. Priduanoikse pidi olla lehmy, lammas, samvuaru, zirkalo, kamodu, sundugu, ast’ettu i kijottu.
В приданое надо было иметь корову, овцу, самовар, зеркало, комод, сундук, [столовую] посуду и киот. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Tuodih samvuaru stolale.
Принесли самовар на стол. (Suomelažet Kotkatjärves)
3. Sit menimmö, jaksatettih, samvuarat keitettih, juotettih, ei tobju olluh samvuaru.
Мы пришли, нас раздели, поставили самовары, напоили чаем, самовар был небольшой. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
4. Meil ei olluh samvuarua ni kudamal: ei mennyh samvuarua, Map-čidžoil da ni minul ei olluh samvuarua.
У нас не было самовара ни у которой: ни у меня, ни у сестры Марфы не было в приданом самовара. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
5. Klaša, pane, eloine, samvuaru tulel’e.

Клава, поставь, миленькая, самовар.
([Läžijän ris’tikanzan pagin])

словоформы (41)

samvuar|u (-an, -ua; -oi)