Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sanankandai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пророк
  • английский: prophet

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Spuasan ristii sanankandai Iivan Ristii. (Vieristänny svätittih vetty)
2. Pyhitettyy da elämättömäs muas käveltyy sanankandai Iivan Ristii tuli Jordanjovele, kunne jevreit tavan mugah käydih uskondopezole. (Vieristänny svätittih vetty)
3. Sanankandai ylen äijäl hämmästyi da sanoi: "Sinägo tulet minun luo ristittäväkse? (Vieristänny svätittih vetty)
4. Jevangelien mugah jälles pitkii matkustelemizii hiekkumuas sanankandai Iivan Ristii, kudai ennusti Iisussu Hristosan jiävindiä, lähti Viflijemah Jordanjovelluo, kudaman vezii piettih pyhinny da kudamas jevreit tavan mugah käydih uskondopezole.
Согласно Евангелию, после долгих странствий по пустыне пророк Иоанн Предтеча, который предрёк пришествие Иисуса Христа, отправился в Вифлеем, к реке Иордан, воды которой считались священными и позволяли иудеям совершать традиционные религиозные обряды омовения. (Vieristy)
5. Sanankandai Iivan rubei sanelemah rahvahale riähkien tunnustamizes tulien Messien jiävindän ies, kučui rahvastu ristimähes riähkien jättämizekse da rubei ristimäh heidy Jordanjoves.
Предтеча стал рассказывать людям о покаянии перед ожидающимся пришествием Мессии, призывая принять обряд крещения для оставления грехов, и начал крестить их в водах Иордана. (Vieristy)

словоформы (61)

sanan||kanda|i (-jan, -jua; -jii/-joi)