Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sanelendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: устный пересказ

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Olin kiändämäs opastajien sanelendua ven’an kielel kerras mikrofonan ies.
Я переводила речь преподавателей с русского языка [на финский ] прямо перед микрофоном. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
2. 19 Ainos, ku kentahto kuulou sanelendan Taivahallizen valdah näh, no ei ellendä sidä, tulou sattan da koppuau sen, mi hänen sydämeh oli kylvetty.
Ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его. (Jevangelii Matfein mugah (13: 18-23). Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh)
3. Mieleh tullah sinun suarnat,
Sanelendat kaikenmoizet.

Вспоминаются твои сказки, рассказы самые разные. (Terveh, meččy!)
4. Paginat omal kielel kirjuttajas Nikolai Zaitsevas da karjalazes rock-liiriekas Aleksandr Medvedevas kovah lämmitetäh syväindy, himoittas puaksumbah kuunnella mainittuloi juondajii, heijän sanelendoi kirjuttajis dai runoniekois. (Televiidenieh nähte)
5. Vähäzen ennustan sanelendan, konzu Volga-joven rannikol vuvvennu 1891 algavui suuri nälgy, nuori mies Vladimir Uljanov ei viennyh rahvahal ni näppisty syömisty, mugaže i vuvvennu 1921, konzu Lenin oli suuren valdivon johtajannu, häi ei äijäl korvua kaldanuh rahvahan ozattomuttu. (Vladimir Leninan elostu)

словоформы (41)

sanelend|u (-an, -ua; -oi)