Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sangeta

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: толстеть, потолстеть, становиться (стать) толще

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Jefim veseldyi da kai vähäzel sangeni.
Ефим заметно повеселел и даже немного поправился. (Vieras)
2. Kazvajen yläh da sangeten net pysteltih toine tostu terävil oksil, kuduat erähis kohtis piästih läbi elävis rungolois.
Поднимаясь все выше, толстея стволами, они впивались сухими сучьями в живые стволы и местами насквозь прокололи друг друга. (Päiväzen aittu. 4)
3. Olet sangennuh. (Vahnat dovarišakset. 1)
4. Tämän vuvven merkipäivän lehti vastuau mustuvalgiennu da kaheksasivuhizennu, ga vuvven toizel puoliškol lehti tuaste rodieu värikäs, hos pahakse mielekse ei "sangene". (Oma Mua: 35 vuottu omien keskes)
5. Ei ole tytär valmištettu vie, lapsennu piemmö (a tyttärele on vuottu 23-24), rungu lujenou, perze levenöy, jallat sangetah da kieli terenöy.
Не готова ещё дочка замуж выходить, ещё ребёнком её считаем (а дочке 23-24 года), тело окрепнет, зад шире станет, ноги потолстеют и на язык поострее будет. (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)

словоформы (149)

sange|ta (-nen, -nou; -tah; -ni, -ttih)