ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nided

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ниченки

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Sid’ nided ladid da birdan. (Püuvhan kazvatadihe)
2. Möst kanghaze kärimei kolodale, a sit’ birdha otamei, nidhe otamei, birdas sidomei agjaižed, käriškandemei kaluhu, sürjale. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. tol’ko ad’g’ad gätan ningimad, miše nid’he otta.
только концы оставлю такие, чтобы сквозь ниченки пропускать. (Kut mö kanghan kudom)
4. Potom čapan ad’g’aižed, nided ladin’.

Потом отрежу концы, ниченки налажу.
(Kut mö kanghan kudom)
5. Ottas nid’he: ištusob üks’ stavoil’ keskes langanau, andab stavoidenau sigau, a minä ištumoi g’o hänon sijalo laučaižolo, nečile skam’g’aižolo stavoiden, i otaškan nid’he.
Пропускают сквозь ниченки [так]: одна сидит внутри кросен под нитями, подает, а я сажусь на ее место на скамеечку и принимаю нити. (Kut mö kanghan kudom)

словоформы (4)

nided