Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sanuokseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: называться, назваться

Примеры (3175)

лучший отличный хороший плохой

1. Midä myö sinä sanottos ristikanzu?
Почему ты называешься Христианин? (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. 2 A 12 apostoloin nimet ollah nämmä: enzimäine Simon, kudai sanoh Pedri, i Ondrei velli hänen: Juakoi Zevedean poigu i Iivan velli hänen.
2 Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его, (Matfian hyvä sanondu. 10.)
3. 13 Todeh sanon teile: kus sanottu lienöy tämä Jevangeli kaikele ilmale, sanoh i se, min azui häi, hänen mainičendakse.
13 истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала. (Matfian hyvä sanondu. 26.)
4. Minbo minä azun Jisusale, kudai sanoh Christos.
что же я сделаю Иисусу, называемому Христом? (Matfian hyvä sanondu. 27.)
5. – Noora sanoi: “Lähtemmögo “Botaniah”. (Kezä keskel talvie)

словоформы (138)

san|uokseh (-ommos, -oh/-ohes; -otahes; -oih/-oihes, -ottihes)