ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sarvikas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: рогатый

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Valličči hukku kaikis lihavemban bošin da sanou:
– Bošši, hos sarvikas ollet, ga minä sinun syön.
(Hoivu leiby)
2. Täs jyrkäl mägyččäzel kazvoi rigei huabužikko, a sie seizoi suuri sarvikas hirvi.
Тут выдался холмистой куртинкой частый осинник, и в нем стоял рогатый великан лось. (Päiväzen aittu. 9)
3. Kačot häneh yhtes puolespäi, se ozuttahes ku sarvikas häkki, kačot toizes puolespäi – ozuttahes ku hebo: šolakko rungu, pitkät šoriet sorkat da turbu hoikkien nenähuogamienke.
Посмотреть на него с одной стороны — покажется, он похож на быка, посмотреть с другой — лошадь и лошадь: и стройное тело, и стройные ноги, сухие, и мурло с тонкими ноздрями. (Päiväzen aittu. 9)

словоформы (41)

sarvik|as (-kahan, -astu; -kahii)