Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

segasotku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: непорядок, беспорядок

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Rauhattoman
segasotkun
aigua
suari
Boris Godunovan kuolendan
jälles
suuret
joukot
kaikenalazii vierahanmualazii šeikkailijoi
, avant’uristoi
täytettih
Ven’an
.
В беспокойное время смуты после смерти Бориса Годунова большие группы разных чужеземных шарлатанов и авантюристов заполнили Русь. (Ristilahten tora)

2. Segasotkun
piäsyynny
oli
se
, ku
katkei
R’urikan poigien dinastii da
vuvvennu
1598 Ven’an
suarikse
rodih
bajari
Boris Godunov.
Главной причиной смуты было то, что оборвалась династия сыновей Рюрика, и в 1598 году царём Руси стал боярин Борис Годунов. (Ristilahten tora)

3. Vastavuksien
löydämizekse pidäy
mustoittua
, midä
tapahtui
Ven’al
segasotkun
aigua
. (Ristilahten tora)

4. Akt’ouroin
puoles
neidine
enämbäl
suvaiččou
"Kondien
poigu
", "Segasotku
", "Älä
jätä
minuu
", "Oskar da
rouzan naine
" da
spektakli
.
С точки зрения актёра, девушка больше всего любит "Сын медведь", "Хаос", "Не оставляй меня", "Оскар и розовая дама" и другие спектакли. (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)

5. Aleksandra Aniskinan roulit
:
– "Hädä
hellän
syväimen periä
" (2009) – Darja Sem’onovna
– "Turandot" (2010) – Viizas

– "Ruma
El’za" (2010) – Irma
– "Sinizen
taivahan
pajot
" (2010) – Kyläläine
tyttö

– "Muuri mukkelii" (2011) – Čoma
naine

– "Emähukku
" (2011) – Emähukku

– "Proššaičus heinykuus
" (2011) – Komsorgu
– "Vägivallan
liäkäri
" (2011) – Voimatoi

– "Hodari" (2012) – Miitrein Matr’oi
– "Verenkarvaine
kukkaine
" (2012) – Meren
hengi

– "Lumičuudo" (2012) – Čuudo

– "Kameo" (2013) – Aleksandra Aniskina
– "Lukomorjen rinnal
" (2013) – Bajuška-kaži
– "Šeikkailuloi
Kuuzet
mägyöl-mečäs" (2014) – Fru Martina -buabo

– "Segasotku
" (2014) – Julia
– "Piter Pen" (2014) – Lapsut
, Vedehine
– "Kodi
" (2015) – Emändy
, Syöjätär
– "Venetsien kaksozet
" (2015) – Kolombina
– "Lembi
" (2015) – Naine

– "Konzu
ollah
tunnot…" (2016) – Annu
– "Tiedovoičuskeppi" (2016) – Varoi
.
Роли Александры Анискиной:
– "Беда от нежного сердца" (2009) – Дарья Семёновна
– "Турандот" (2010) – Мудрец
– "Безобразная Эльза" (2010) – Ирма
– "Песни синего неба" (2010) – Сельская девушка
– "Вверх тормашками" (2011 г.) – Красавица
– "Волчица" (2011) – Волчица из стаи
– "Прощание в июле" (2011) – Комсорг
– "Лекарь поневоле" (2011) – Пациентка
– "Ходари" (2012) – Мийтрей Матрёй
– "Аленький цветочек" (2012) – Дух моря
– "Снежное чудо" (2012) – Чудо
– "Камео" (2013) – Александра Анискина
– "У лукоморья" (2013) – Кот учёный
– "Приключения в лесу Елки-на-Горке" (2014) – бабушка фру Мартина
– "Хаос" (2014) – Юлия
– "Питер Пэн" (2014) – Малыш, русалка
– "Дом" (2015) – Хозяйка
– "Венецианские близнецы" (2015) – Коломбина
– "Лемби" (2015) – Девушка
– "Когда чувства есть..." (2016) – Анну
– "Волшебный посох" (2016) – Ворона. (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)

Все примеры

2 значение

русский: путаница, неразбериха

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Vastavuksien
löydämizekse pidäy
mustoittua
, midä
tapahtui
Ven’al
segasotkun
aigua
. (Ristilahten tora)

2. Akt’ouroin
puoles
neidine
enämbäl
suvaiččou
"Kondien
poigu
", "Segasotku
", "Älä
jätä
minuu
", "Oskar da
rouzan naine
" da
spektakli
.
С точки зрения актёра, девушка больше всего любит "Сын медведь", "Хаос", "Не оставляй меня", "Оскар и розовая дама" и другие спектакли. (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)

3. Aleksandra Aniskinan roulit
:
– "Hädä
hellän
syväimen periä
" (2009) – Darja Sem’onovna
– "Turandot" (2010) – Viizas

– "Ruma
El’za" (2010) – Irma
– "Sinizen
taivahan
pajot
" (2010) – Kyläläine
tyttö

– "Muuri mukkelii" (2011) – Čoma
naine

– "Emähukku
" (2011) – Emähukku

– "Proššaičus heinykuus
" (2011) – Komsorgu
– "Vägivallan
liäkäri
" (2011) – Voimatoi

– "Hodari" (2012) – Miitrein Matr’oi
– "Verenkarvaine
kukkaine
" (2012) – Meren
hengi

– "Lumičuudo" (2012) – Čuudo

– "Kameo" (2013) – Aleksandra Aniskina
– "Lukomorjen rinnal
" (2013) – Bajuška-kaži
– "Šeikkailuloi
Kuuzet
mägyöl-mečäs" (2014) – Fru Martina -buabo

– "Segasotku
" (2014) – Julia
– "Piter Pen" (2014) – Lapsut
, Vedehine
– "Kodi
" (2015) – Emändy
, Syöjätär
– "Venetsien kaksozet
" (2015) – Kolombina
– "Lembi
" (2015) – Naine

– "Konzu
ollah
tunnot…" (2016) – Annu
– "Tiedovoičuskeppi" (2016) – Varoi
.
Роли Александры Анискиной:
– "Беда от нежного сердца" (2009) – Дарья Семёновна
– "Турандот" (2010) – Мудрец
– "Безобразная Эльза" (2010) – Ирма
– "Песни синего неба" (2010) – Сельская девушка
– "Вверх тормашками" (2011 г.) – Красавица
– "Волчица" (2011) – Волчица из стаи
– "Прощание в июле" (2011) – Комсорг
– "Лекарь поневоле" (2011) – Пациентка
– "Ходари" (2012) – Мийтрей Матрёй
– "Аленький цветочек" (2012) – Дух моря
– "Снежное чудо" (2012) – Чудо
– "Камео" (2013) – Александра Анискина
– "У лукоморья" (2013) – Кот учёный
– "Приключения в лесу Елки-на-Горке" (2014) – бабушка фру Мартина
– "Хаос" (2014) – Юлия
– "Питер Пэн" (2014) – Малыш, русалка
– "Дом" (2015) – Хозяйка
– "Венецианские близнецы" (2015) – Коломбина
– "Лемби" (2015) – Девушка
– "Когда чувства есть..." (2016) – Анну
– "Волшебный посох" (2016) – Ворона. (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)