ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

segazin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: вперемешку, в беспорядке

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Antonina hil’l’akkazin lähti školapertispäi tukat segazin. (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Jänöin peräs juostes heil mendih suunnat segazin, da ližäkse vie heijät tabai pimei. (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
3. Häi selvitteli kuvien da piirustuksien ker, mil taval alkoholi rasvottaa syväimen, kui suurendaa maksan, kovettaa verisuonet, vahingoittaa aivod da muut mozkud, panoo segazin hermod, käbristyttää munuazet da suabi aigah ylen äijän muudugi pahua. (Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi)
4. Ižä-Saveilei proopovedi: "A vod, sie Julmalan ogrodaz kazvaa sego magiedu nagristu sego rötkiä, sie on segazin zel’l’uheiniä da i šittuheiniä. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. 16 Sikse gu sie, kus on viha da riidelendyhimo, sie kai on segazin da on kaikkie pahuttu.
16 ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое. (Juakoin kirjaine (3: 13-18 - 4: 1-10). Mualline da taivahalline mielevys)