Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

seizatellakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: останавливаться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Lord da Pribluda kui ainos seizatellahes mollembin puolin aidua.
Лорд и Приблуда встают в стойку по разные стороны забора. (Koirien konsertu)
2. Pihal rahvas seizateltihes da kumardeltihes.
народ на улице останавливался и кланялся в пояс. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
3. Tuattah seizatteleh da kaččou niitettylöi heinii on jo vägitukku.
Отец останавливается и оглядывает скошенное место — порядочный кус. (Nouzemat)
4. Yksi kandoi kaiken matkan kandamizii selläs da ni yhty kerdua ei heittänyh, a toine ainos seizattelih, heitti kandamizet da istuihes huogavumah.
Один человек нес, не снимая всю дорогу, а другой всё останавливался, снимал ношу и садился отдыхать. (Kandamine)
5. Ajammo, roih räkembi, motor hiilduu, kolme kerdoo seizattelimmos radiatorah vetty ližeemäh.
Едем, а день все жарче, мотор греется, трижды останавливался воду в радиатор долить. (Kielastus)

словоформы (138)

seizat|ellakseh (-telemmos, -teleh/-telehes; -ellahes; -telih/-telihes, -eltihes)