Леммы

Примеры (202)

лучший отличный хороший плохой

1. Valgei koivu vedriel varval Heile peräh viiputtau . Белая берёза свежей веткой им вслед машет. (Synnynrannal)

2. Kuuččah pandih puudu : kuuzistu da pedäjisty , pandih i koivuu . В кучу cкладывали лес: еловый и сосновый, клали и берёзу. ("Maliginan zavodu...")

3. Ei suannuh ottua lehtie vahnois koivulois . Нельзя было брать прутья со старых берёз. (Ota vastu Viändöin aigua)

4. A meile kuustu ei ole äijiä , on toizet mečät , pedäjät on , koivut , sendäh onhäi valgiembi i vesselembi. А у нас мало елей, у нас другие леса: есть сосны, берёзы, поэтому светлее и веселее. (Vessel kylä järvien keskes)

5. 45. Hüväh tabah l’eppügi l’ämbüw , pahah kadaigi (libo paiju, libo koivu ) katkiaw. 45. По-хорошему даже ольха согнётся, по-плохому и можжевельник (или ива, или береза) ломается. (Sananpolvet, privutkat)

Все примеры