Леммы

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Ezmäžed sie agd’aspäi viččukol’čil sidotah koivužis . Nu vod. Sid nenne kai obd’elajut. Передние [жерди] связывают деревянными кольцами из берёзы. (Iče azuin)

2. sanoi Jegorka: "Kaččokkua , käbälien sijah koiral ollah koivuzet halgozet , rungan sijah – čurkaine, silmien sijah – läpettäjät raudahizet gaikat !" - сказал Егорка: "Смотрите, у него вместо собачьих лап - березовые полешки, вместо туловища – пенек, а вместо глаз – блестящие металлические гайки!". (Heččulan omatabaine muasteri)

3. Silmis pedvaihes moine kaunis , ku oččuikkunas nähty , niitty kasties , erähät heinykukat ihan ikkunan ual, koivuine suabran kohtalluo … (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)

4. Pienien viäryččäzien kuuzahazien da koivuzien piäl , gu yöod’d’ualu, virui harmai sumu , kudai sammutti Helevän havvužikon kummallizet iänet . Над маленькими корявыми елочками и березками серой мглой висело ночное одеяло и глушило все чудесные звуки Звонкой борины. (Päiväzen aittu. 3)

5. Sit Gena toi tämän koivuzen , toi vai yhten koivuzen , a kačo , kazvoi , min meidy lastu oli , mugai koivuu kuuzi palua kazvoi . (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)

Все примеры