Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolaitus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: стук, бряканье

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Aitas ruadai Dina kolaituksen kuultuu hyppäi kaččomah ga enzimäi ei nähnyh nikedä, gu oli valmis nägemäh vahnemban ristikanzan, sit vaste painoi silmät alah.
Кладовщица Дина высунулась на стук, но вначале никого не увидела, так как ожидала встретить взрослого, потом опустила глаза вниз. (Matku muanittau)
2. Inehmizeh niškoi se päivy on muite muis: hänen elaigu ihan lapsusaijas oli kiini siiriči ajanuzien junien rattahien kolaitukses.
Для пенсионерки это особый день: ее жизнь с самого рождения связана со стуком колес проходящих мимо поездов. (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
3. Se azuu kodikkahuksen, muuttumattomuksen, kovan muan jalloin ual, kuvondustuavoin da struugan laudoi myö kolaituksien tundemizen. (Karjalazien kiellot da käskyt. 2)

словоформы (41)

kolaitu|s (-ksen, -stu; -ksii)