ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolhozniekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: колхозник

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Anukses pečuataijah gažiettua –"Кolhozniekku".
В Олонце печатают газету «Колхозник». (Kui minä kirjah opastuin)
2. A muite kolhozniekat elettih, kaikin rahvas kolhozas ruattih, mustelou Lidija Mihailovna.
- А так колхозники жили, все люди работали в колхозе, вспоминает Лидия Михайловна. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
3. Heil ei olluh tavallistu kolhozniekan koditalohuttu, paiči ku kazvosmuadu, kartohkupelduo da mustučihoidu.
У них не было обычного, как у колхозника, домашнего хозяйства, кроме участка для овощей, картофельного поля и кустов чёрной смородины. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. BOJUMATKAN ALGU
Vper’od- partizuanujoukko ruvettih perustamah heinykuus 1941, joukkoh tuldih Rugajärven da Rebol’an piirin kommunistizen puolovehen da nevvostotazavallan aktivistat, kolhozniekat, ruadajat, intelligenturahvas.
(Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
5. Häi oli tavallizennu kolhozniekannu, sit vuozinnu 1939-1940 oli Uuzi taival -kolhozan johtajannu, toiči hänel pidi toimiegi Ruskei Priäžy -kolhozan piälikön virras, da evakosgi olles mies ruadoi kolhozas.
Был простым колхозником, бригадиром колхоза "Новый путь" в 1939-1940 гг. иногда выполнял обязанности председателя колхоза "Красная Пряжа", да и в эвакуации тоже работал в колхозе. (Priäžäläine urhomies. 2)

словоформы (41)

kolhozniek|ku (-an, -kua; -koi)