Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolliegu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: коллега

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Jelizaveta Sevanderan kolliegat musteltih, kui hyvin häi ozutti laval spektaklin hengien luonnehtu da tabua.
Коллеги Елизаветы Севандер вспоминали, как хорошо она умела передавать на сцене характер и манеры героев спектакля. (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
2. Kolliegat musteltih, ku naine ainos oli hyväs mieles, a akt’ouroin kois kai oli kunnos.
Коллеги вспоминали о том, что у женщины всегда было хорошее настроение, в семье актёров всё было в порядке. (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
3. Yhtes Suomen da Estounien kolliegoinke häi oli suures monivuodehizes kanzoinvälizes projektas ...
Вместе с финскими и эстонскими коллегами он состоял в совместном многолетнем международном проекте... (Sammui karjalan kielen tuohus)
4. Pagizutammo sen uudizen alguhpanijua, meijän kolliegua, “Omas Muas” ruadajua Antonovan Natoidu. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Ga kuvauksien aigah kuoli hänen tuattah da kolliegu Jefim Kopel'an, da häi ei voinnuh jatkua ruaduo.
Но во время съёмок практически одновременно скончались его отец и коллега Ефим Копелян, и он не смог продолжить работу. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

словоформы (41)

kollieg|u (-an, -ua; -oi)