Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: kolmaspäivö (Кондушский)
перевод
вепсский: koumanpei; koumanpäi; koumanspei; kuumampei
карельский: людиковское наречие: kolmašpäi; kolmašpäiv; koumandžpäiv’
карельский: собственно карельское наречие: kolmaispäivä; kolmaišpäivä; kolmašpäivä; serota; ser’od; ser’oda; ser’ota
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В прошлую среду в Олонецкой библиотеке было много детей, которые пришли показать свои таланты в чтении стихов на финно-угорских языках. (On hengis kieli tuattoloin) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В среду и в пятницу соблюдают пост строже всего. (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
kolmas||päivy