ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolmekymmen

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тридцать
  • английский: thirty

Примеры (153)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuwččua oli suwrdu dai piändü: kümmenin, kaksinkümmenin, kolminkümmenin četvertil’öin hiil’dü luajittih kerras.
Кучи были и большие, и маленькие: за один раз сжигали уголья по десять, по двадцать, по тридцать кубических четвертей. ("Maliginan zavodu...")
2. D’o kolme, kolmekymmen kolme vuottu ruattu ole.
Уже, три, тридцать три года отработано. (Tervu da pihku)
3. Ialo, viärehtünüt miäs, viästižii
Ni mittumii kolmetkümmenet vuvvet.

Нет, преставившийся, весточек
Никаких от тебя уже тридцать лет.
([Luvettelow omale ukole])
4. Sit nahkua možbut’ sie kerävüw kümmene libo kaksikümmen, kolmekümmen, kai ollah piäl’ei.

Таким образом, может быть, насоберётся шкур десять или двадцать, тридцать, все они друг на дружке.
(Kui nahkua pieksetäh)
5. Kolmekümmen gruadussie, kolmekümmen viizi on viluu.
Градусов тридцать, тридцать пять холода. (Kui jordanua kül’biettih)

словоформы (38)

kolme||kymmen