Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolmevuodehine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: трёхлетний

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Inehmine mustau, ku hänen enzimäine kuva oli ‛‛Kukat da linduzet”, kuduan häi luadi kolmevuodehizennu.
Женщина помнит, что её первый рисунок "Цветы и птицы" был нарисован, когда она была в трёхлетнем возрасте. (Taido veres da mieles)
2. Aiga suuri joukko sanua kuuluu pedranhoidoh, sanou Denis Kuz’min:
– Ezimerkikse, kunduša – kolmevuodehine ižäččypedru, urak – toizel vuvvel olii ižäččypedru.

Очень много слов относится к процессу ухода за оленями, говорит Денис Кузьмин:
- Например, кундуша - трёхлетний олень-самец, урак - олень-самец на втором году жизни.
(Lapin taival, Lapin randu)
3. Konzu Miikul kezäkuus 1941 vuvvel meni voinale, vačanke olijan mučoin rinnal oli kolme lastu: nellivuodehine, kolmevuodehine da kaksivuodehine.
Когда Николай в июне 1941 года ушёл на войну, рядом с беременной женой осталось трое детей: четырёхлетний, трёхлетний и двухлетний. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
4. Kerähmös järjestön johtokunnan paginanvedäi kerdou liittolazile liiton kolmevuodehizes ruavos da todevutettulois projektois.
Председатель организации расскажет своим членам о работе за 3 года и о реализуемых проектах. (“Karjalan Rahvahan Liitto” kuččuu vuozikerähmöh 29. kevätkuudu)
5. – Hyvin račastin jo kolmevuodehizennu.
– Я с трехлетнего возраста уже уверенно сидела на коне. (Juoksijan hevongi azettuau)

словоформы (41)

kolme||vuodehi|ne (-zen, -stu; -zii)