Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. kevätkuul avavui ven’alazien rahvahien neroloin ozuttelu , kuduan tavoittehennu on ozuttua Ven’an alovehien kul’tuurumoniluadužuttu da koloriittua . В мае открылась выставка достижений российских талантов, цель которой в том, чтобы показать многосторонность культуры и колорита России. (Karjalazien neruo Pariižas)

2. Minunke buabo pagizi ven’akse , ga minä kuulin hänen paginois “karjalastu koloriittua ”. Со мной бабушка говорила по-русски, но в её речи я слышала колорит карельского языка. (Outi-buabua mustellen)

3. Taidoilijan mieles , erinomastu koloriittua karjalazele kul’tuurala andau perindölline ruuttu . По мнению художника особенный колорит карельской культуре придает национальный костюм. (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)

4. – Meil niilöis kohtis , kunne rakkahembal tullah turistat , ei nävy objektois tämän muan kanzalline koloriittu . - У нас в тех местах, куда охотнее приезжают туристы, не видно на объектах национального колорита этой территории. (Etnopuusto Priäžän kylän keskučas)

Все примеры