Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ženihy komanduičči sidä mužikkoa, kudamal oli poikki d’oves lykätty kieli , sanow : – Mene , Pitkykieli , kačo kylyw , voibigo mennä , ku ei kielasteta . Ну вот, добро-хорошо, Длинный язык пошел баню посмотреть. (Lesken akan poigu)

2. Toaste ženihy komanduičči : – Mene , Pitkykieli , kačo , d’ogo voibi kylyh mennä . Идет Длинный язык баню смотреть, видит – опять, как ягодка, красная, даже близко подойти нельзя. (Lesken akan poigu)

3. Ženihy komanduičči mužikal , kudoal oli d’algu sivoksis : – Keritä d’algu i mene kävy . Жених приказал мужику, у которого нога была привязана: – Развяжи ногу и иди сходи. (Lesken akan poigu)

4. Enne puoldu yödy Ivan Medvedin komanduiččow ezmäizel ongittajal , što pidäw mennä neijisty zmijas peästämäh merirandah . Перед полуночью Иван Медведин приказывает первому удильщику, что надо идти выручать девушку от змея на берег моря. (Ivan Medvedin)

5. Ivan Medvedin komanduičči toizel ongittajal : – Mene peästä soarin tytär , štobi̮ et andas syödäväkse zmijal! Иван Медведин приказывает второму удильщику: – Иди, спасай цареву дочь, не отдай ее на съедение змею! (Ivan Medvedin)

Все примеры