Леммы

Примеры (101)

лучший отличный хороший плохой

1. Pihale bričkal karahtih luagerin komendantu turki piäl aruaburoduzel nogimustal hebočul sälgyzenke. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)

2. Minä käskin ajua komendantan luo , i minuutan peräs kibitky azetui puuhizen kodizen edeh , kudai seizoi korgiel kohtal ei loitton sežo puuhizes kirikös . Я велел ехать к коменданту, и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком, выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

3. Sen tahtoin sanuo yksisilmäzele vahnale ukole , kudaman kačoin komendantakse , ga emändy vastusti minun ennepäi varustetun paginan . и с этим словом обратился было к кривому старичку, принимая его за коменданта; но хозяйка перебила затверженную мною речь. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

4. Häi ylen vesseläh saneli minule komendantan pereheh näh , hänen tuttavih näh da sit lohkoh näh , kunne toi oza minuu . Он с большой веселостию описал мне семейство коменданта, его общество и край, куда завела меня судьба. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

5. Minä nagroin sydämellizesti , konzu minun luo tuli se samaine niistii , kudai puutteli iččeh mundirii komendantan pertis , da nygöi Vasilisa Jegorovnan nimes kučui minuu heile murginale . Я смеялся от чистого сердца, как вошел ко мне тот самый инвалид, который чинил мундир в передней коменданта, и от имени Василисы Егоровны позвал меня к ним обедать. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

Все примеры