ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kompassu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: компас

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Pohodas häi ainos orientiiruiččihes kompasan avul da kartanke, puaksuh joukon piäliköt pakittih hänel abuu, ku suaja ellendiä, kus hyö ollah. (Musto puolistajis. 1)
2. Zavodin eččie kompassua: kormanis ei ole, repus pidäs olla toine – varakse, ga ni sie ei löydynyh. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
3. Jälles tädä bekettii menin laukkah da ostin kompassua moni kappalehtu da panin joga reppuh, kudamienke kävyn meččäh. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
4. Hänen tuattah meččäh lähtijes nikonzu ei unohtanuh kompassua kodih.
Никогда, бывало, отец его, отправляясь в лес, не забудет этого компаса. (Päiväzen aittu. 2)
5. Kompasan kačottuu, Mitraša salbai sen kummalizen vešin, gu strelku tyhjiä ei särizis.
Осмотрев чудесную вещь, Митраша запер компас, чтобы стрелка в пути зря не дрожала. (Päiväzen aittu. 2)

словоформы (41)

kompas|su (-an, -sua; -soi)