Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. [Ezmäine minun luajittu pajo :] Oli ennen el’ettüö Kül’l’äl gor’aištu gor’uittuo Kül’l’äl gor’aištu gor’uittuo, Vahnan zakonan aigah (e) Köwhästi müö elimmö . [Первая мной сложенная песня:] Было раньше прожито, Вдоволь горюшка испытано, Вдоволь горюшка испытано, Во время старого закона Бедно жили мы. (Kui minä pajoloi luajin)

2. Elias Lönnrotan pereh eli köyhästi , perehes oli seiččie lastu . Семья Элиаса Лённрота жила бедно, в семье было семеро детей. (Elias Lönnrotalluo gostis)

3. Buabo puaksuh musteli , gu kaikin elettih köyhästi . Поэтому бабушка часто вспоминала о крайней бедности простого народа. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

4. Rahvas silloi elettih ylen köyhästi , perehis oli äijin lapsin , toine-tostu pienembiä. (Il’l’alas ielleh)

5. Vardoiččijat vastattih , ku nähtih vaiku , kui dvorčaspäi juoksi köyhästi selinnyh neidine , ga se teriämbi oli muanruadajan neidizen nägöine , migu princessan nägöine . Стражники ответили, что видели только, как из дворца выбежала бедно одетая девушка, больше похожая на крестьянку, чем на принцессу. (Tuhkimus-neidine)

Все примеры