Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

köyhtyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: беднеть, обеднеть

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Griiššu meni kodih, nai da bohatui ylen äijäl, a pappi-rukku köwhtyi da kuoli.
Гриша вернулся домой, женился и сильно разбогател, а бедняга поп обеднел и умер. (Šuwtku Griiššu)
2. Köyhtynyh virgumies varrastau enämbän, migu tavalline virgumies. (Kiinalazien viizahus. 5)
3. (Nevvo: gostih kävy bohatannu, gostii omas talois gostita putilleh, a iče omas perehes malta eliä siästäväizesti – sit äski eluo rodieu.)
- Ei leibypalazes taloi köyhty.
(Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
4. (Muates da patistujes kodi köyhtyy, tyhjenöy. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)

2 значение

  • русский: скудеть, оскудеть

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Griiššu meni kodih, nai da bohatui ylen äijäl, a pappi-rukku köwhtyi da kuoli.
Гриша вернулся домой, женился и сильно разбогател, а бедняга поп обеднел и умер. (Šuwtku Griiššu)
2. Köyhtynyh virgumies varrastau enämbän, migu tavalline virgumies. (Kiinalazien viizahus. 5)
3. (Nevvo: gostih kävy bohatannu, gostii omas talois gostita putilleh, a iče omas perehes malta eliä siästäväizesti – sit äski eluo rodieu.)
- Ei leibypalazes taloi köyhty.
(Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
4. (Muates da patistujes kodi köyhtyy, tyhjenöy. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)

3 значение

  • русский: разоряться, разориться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Griiššu meni kodih, nai da bohatui ylen äijäl, a pappi-rukku köwhtyi da kuoli.
Гриша вернулся домой, женился и сильно разбогател, а бедняга поп обеднел и умер. (Šuwtku Griiššu)
2. Köyhtynyh virgumies varrastau enämbän, migu tavalline virgumies. (Kiinalazien viizahus. 5)
3. (Nevvo: gostih kävy bohatannu, gostii omas talois gostita putilleh, a iče omas perehes malta eliä siästäväizesti – sit äski eluo rodieu.)
- Ei leibypalazes taloi köyhty.
(Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
4. (Muates da patistujes kodi köyhtyy, tyhjenöy. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)

словоформы (149)

köyhty|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)