ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korvendua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: опаливать, опалить

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Uvvessah huomei lähtöy pihale, ga mužikku poččii korvendau.
Он снова на следующий день идёт на улицу, а там мужик свинью опаливает. (Mieletöi Iivan)
2. Tulehäi sinä, Ivan Medvejevič, vie kerran minun kagrah, ga sit minä sinut korvendan.
Приди только ты, Иван Медведевич, ещё раз на поле с овсом, так я тебя опалю! (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
3. Harvu pardu oli gu tulel korvendettu.
Редкая борода словно опалена огнём. (Riähkähižet)
4. – Mužikku poččii korvendi, a minä tuleh vetty kannoin da tulen sammutin. (Mieletöi Iivan)
5. Hos päččih pane da korvenda! (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

словоформы (149)

korvend|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)