ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kost’umu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: костюм

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäine linduine oli luajittu kymmenevuodehizen tyttären Uvven Vuvven kost’umah niškoi, kudaman Lidija iče ombeli.
Первая птичка была изготовлена для костюма десятилетней дочери, который Лидия сшила сама. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
2. Da-a, harvah händy suau nähtä kost'umois, - sanoi tuatto.
Да, нечасто его увидишь в костюме, – сказал отец. (Rastavanpudro)
3. Vanhembat luajittih meile hyvät kost’umat.
Родители сделали нам хорошие костюмы. (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
4. Otti omassah reppuzen, puisti siepäi kaiken, midä oli, ozutti Jegorale da Ks’ušale omat al’bomat, legon, dai otti siepäi Betmanan kost’uman.
Он взял свой рюкзачок, вытряхнул из него все содержимое, показал Егору и Ксюше свои раскраски, лего, и достал оттуда костюм Бэтмана. (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
5. Muamo pani piäle čoman šulkupluat’an, tuatto mustan kost’uman. (Voitonpäivy)

словоформы (41)

kost’um|u (-an, -ua; -oi)