Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kozičus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сватовство
  • английский: marriage proposal

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A kui ajelin tyttären kozičuksel, sidä etto tiijä, kuunnelkua.
А как я ездила на сватовство, этого вы не знаете, слушайте. (Ystäväzet)
2. Häi ylen äijäl tahtos, ku kozičuksel oldas vahnembat, anna hos kudaitahto yksi.
Она очень хочет, чтобы на сватовстве присутствовали родители, пусть хоть один из них. (Ystäväzet)
3. Žiäli, gu en voinnuh sidä luadie enne Piiterih lähtendiä Lena-tyttären kozičuksel. (Ystäväzet)
4. Vasilisa Jegorovnale da hänen ukole minä vie en sanelluh, ga minun kozičus heidů ei pidäs hämmästyttiä.
С Василисой Егоровной и с ее мужем я еще не объяснялся; но предложение мое не должно было их удивить. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)

словоформы (41)

koziču|s (-ksen, -stu; -ksii)