Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kožino

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: kožino (глагол)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: курятник, клетка для кур

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Tahnuos lehmy,
Kožinos kanat,
Pajattai on kukkine.

В хлеву корова, в курятнике куры, певец - петушок. (Hieruine)
2. Kožinos, kaččou, mi vallotannou, kuokal lähembä vieldi, ga jäiččy, kaččou, ga vie toine…
Он смотрит, в курятнике что-то белеется, тяпкой ближе придвинул - так это яйцо. смотрит, ещё и второе... (Kisin elos)
3. Eiga tuatto terväh sanoi:
– Et tahto syvvä stolan tagua, mene syö kožinol.
(Mustelut)
4. Mies mustau kridžizijät pordahat, kudamii myöte lapsennu nouzi toizele kerroksele, vastepastetun leivän duuhun, kudai levii kaikkii pertilöi myöte, tulen päčis, kudamas rodih vie lämmembi da mielužembi, pimien senčoin kožinonke...
Он вспоминает скрипучую лестницу на второй этаж, по которой он бегал еще в детстве, запах свежеиспеченного хлеба, который заполнял все помещения, огонь в печи, от которого становилось еще теплее и уютнее, темные сени с клетью… (Jelkulan ainavo eläi)

словоформы (41)

kožin|o (-on, -uo; -oloi)