ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kruassie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: красить, покрасить

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Vahnanaigazes pohjazes talois seinii ei kruasittu, eigo šparieliloin uale peitetty.
В старинном северном доме стены не красили и обоями не обклеивали. (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Da senčoit, net pertit ei oldu meile kruasittu.
И сени, эти помещения у нас не были покрашены. (Äijänpäivän nedäli)
3. Lattieloi silloi ei kruasittu, net pidi golikoija.
Полы тогда не красили, их тёрли голиками. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
4. Rahvahan perindö kruassie jäiččii on kiini Marija Magdalenan nimes.
Народная традиция красить яйца связана с именем Марии Магдалены. (Pruazniekan simvolat)
5. Juuri sen jälles kogo muailmas kruasitah jäiččii da pietäh niilöi simvolannu – hengi on voittanuh surman.
Именно после этого во всем мире начали красить яйца и стали считать их символом победы духа над смертью. (Pruazniekan simvolat)

словоформы (149)

kruas|sie (-in, -siu; -itah; -si, -ittih)