ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuulundu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: слышимость
  • английский: audibility

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Net azutah runon kuulundu pehmiembäkse.
Они делают звучание песни мягче. (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
2. Muatilan suajes pidäy olla paiči toizii dokumentoi kanduvähembistöh kuulundan tovestus.
Для получения участков кроме других документов нужно приложить свидетельство о принадлежности к КМНС. (Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat)
3. Kerähmö kannattas Karjalan tazavallan pohjazien piirilöin kuulundua Ven’an Federatsien Arktiekan alovehele da kyzyy Karjalan tazavallan piä miesty da Zakonoinhyväksyndykerähmyö pohjazien piirilöin sotsiualu-ekonoumizeli alal tulieloi ruadoloi miäriämäs ottua huomivoh nämmil mualoil eläjien karjalazien mielii.
Съезд приветствует включение северных районов Республики Карелия в Арктическую зону Российской Федерации и просит Главу Республики Карелия и Законодательное Собрание Республики Карелия пр выработке планов социально-экономического развития северных районов учитывать интересы проживающего там карельского населения. (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
4. Kuulundu on: gu svoad'bu konzu roihes, sille vuvvele gu svoad'bu tulou, kelloizet ajau.
Слышится: если где свадьба будет, если в этом году свадьба будет, с колокольчиками едут. (Syndyy käydih kuundelemah)
5. Ga kuulundat ollah ylen eriluaduzet.
Но звучание совершенно разное. (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)

Все примеры

2 значение

  • русский: звучание

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Net azutah runon kuulundu pehmiembäkse.
Они делают звучание песни мягче. (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
2. Muatilan suajes pidäy olla paiči toizii dokumentoi kanduvähembistöh kuulundan tovestus.
Для получения участков кроме других документов нужно приложить свидетельство о принадлежности к КМНС. (Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat)
3. Kerähmö kannattas Karjalan tazavallan pohjazien piirilöin kuulundua Ven’an Federatsien Arktiekan alovehele da kyzyy Karjalan tazavallan piä miesty da Zakonoinhyväksyndykerähmyö pohjazien piirilöin sotsiualu-ekonoumizeli alal tulieloi ruadoloi miäriämäs ottua huomivoh nämmil mualoil eläjien karjalazien mielii.
Съезд приветствует включение северных районов Республики Карелия в Арктическую зону Российской Федерации и просит Главу Республики Карелия и Законодательное Собрание Республики Карелия пр выработке планов социально-экономического развития северных районов учитывать интересы проживающего там карельского населения. (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
4. Kuulundu on: gu svoad'bu konzu roihes, sille vuvvele gu svoad'bu tulou, kelloizet ajau.
Слышится: если где свадьба будет, если в этом году свадьба будет, с колокольчиками едут. (Syndyy käydih kuundelemah)
5. Ga kuulundat ollah ylen eriluaduzet.
Но звучание совершенно разное. (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)

Все примеры

словоформы (41)

kuulund|u (-an, -ua; -oi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков