ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sellitä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

омонимы: sellitä (глагол)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu, selgiet, azut rowjon kasken randah, panet tulen, rowjo rubiew palamah, a vierdäjät kangel kohendellah tuldu.
Переоденешься, зажжёшь огонь у края подсеки, подожжёшь, костёр запылает, а те, кто палит, поправляют огонь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Nügöi pastetah da sellitäh enämbi, hüvä on pruazniekku.

Теперь больше пекут и наряжаются лучше, легко праздновать.
(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
3. Kai lähäžet i selgiet, buiteku rodn’at oldih minule brihaččuloin luaskavat muamat, kudualoinke yhtišti minun oza. (Oma randu)
4. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
Mittumah pluat’t’ah.
(Pluat’t’u)
5. Piäspäi jalloissah olet sellinnyh,
Mustelendusobih.
(Pluat’t’u)

2 значение

  • русский: собираться, собраться
  • английский: to come together

Примеры (103)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai lähäžet i selgiet, buiteku rodn’at oldih minule brihaččuloin luaskavat muamat, kudualoinke yhtišti minun oza. (Oma randu)
2. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
Mittumah pluat’t’ah.
(Pluat’t’u)
3. Piäspäi jalloissah olet sellinnyh,
Mustelendusobih.
(Pluat’t’u)
4. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
Mittumah pluat’t’ah.
(Pluat’t’u)
5. Kai lähäžet i selgiet, buiteku rodn’at oldih minule brihaččuloin luaskavat muamat, kudualoinke yhtišti minun oza. (Oma randu)

3 значение

  • русский: распутываться, распутаться

Примеры (104)

лучший отличный хороший плохой

1. Nügöi pastetah da sellitäh enämbi, hüvä on pruazniekku.

Теперь больше пекут и наряжаются лучше, легко праздновать.
(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
2. Kai lähäžet i selgiet, buiteku rodn’at oldih minule brihaččuloin luaskavat muamat, kudualoinke yhtišti minun oza. (Oma randu)
3. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
Mittumah pluat’t’ah.
(Pluat’t’u)
4. Piäspäi jalloissah olet sellinnyh,
Mustelendusobih.
(Pluat’t’u)
5. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
Mittumah pluat’t’ah.
(Pluat’t’u)

словоформы (148)

sel|litä (-gien, -giey; -litäh; -gii, -littih)