Леммы

Примеры (357)

лучший отличный хороший плохой

1. Da i mi̬atko vanhenow , pyör’iw vain kiwgi̬an luona i lapšie kaččow , piestuiččow . Да и свекровь постареет, будет возиться у печки и за детьми смотреть, да пестовать их. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Myö olima sielä baban luona gostissa konza , vielä myö olima pikkaražet , hutoralla vielä baba eli . Мы были там у бабушки в гостях когда, еще мы были маленькими, на хуторе еще бабушка жила. (Piiroit, škančat)

3. – "Volgan" luona istuu ruavaš mieš , kumbane čistiy jallaččie . – Около "Волги" сидит пожилой чистильщик. (Bl’uda Van’a)

4. Täššä hiän luoh tuli oficianka, kruasiečen kuin muččo , kumbane vašta čiretti da hihetti reunašša , stolazen luona , kahenke veššelöinke brihoinke . Тут к ним подошла официантка крашеная под куклу, которая только что болтала да хихикала у соседнего столика с двумя весёлыми парнями. (Bl’uda Van’a)

5. Vas’s’o kiuguan luona čugunoinke telmäy . Вассё возле печки с чугунами возится. (Kolhozan brigadirat)

Все примеры