Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

köyhtyttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: доводить, довести до бедноты

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Koin köwhtüttäjes pidee liigu kerdu maata.
Долго спать – долг наспать (‘Чтобы дом обеднел, надо лишний раз поспать’). (Sananparret)
2. Dorogat jogahizele ollah avvoi.)
- Koin köyhtyttäjes liigu kerdu magua.
(Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)

2 значение

  • русский: обеднять, обеднить

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Koin köwhtüttäjes pidee liigu kerdu maata.
Долго спать – долг наспать (‘Чтобы дом обеднел, надо лишний раз поспать’). (Sananparret)
2. Dorogat jogahizele ollah avvoi.)
- Koin köyhtyttäjes liigu kerdu magua.
(Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)

словоформы (148)

köyhtyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)