Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

köpäkkö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: неуклюжий, неловкий

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mollembii käytetäh, konzu pagin on suurikazvozes, leveiluuhizes, ga vähäzel köpäkös ristikanzas, hil’l’as ruadolois da ajatuksis.
Оба слова употребляют. когда разговор идёт о высокорослом, ширококостном и немного неуклюжем человеке, медлительном в работе и в мышлении. (Yksi kylä – moni nimie)
2. Täs algoi aiga karuselli, vai eihäi kondii suannuh Ondreidu kiini, ku oli jo köpäkkö.
Тут началась такая карусель, но не смог же медведь задержать Андрея, поскольку был неуклюжим. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)

словоформы (41)

köpäk|kö (-ön, -kyö; -kölöi)